หวิดชวดตำแหน่ง!! หลัง “นางงามฝรั่งเศล” ตอบคำถาม แต่ล่ามดันแปลความหมายเพี้ยนแบบนี้ แค่คำเดียวก็สามารถดับความฝันเธอได้เลย

BKQKpJhBdRpUtlXJFlLUmwNnx1NDc7RnjfcIrJoHokvEfaPLRN9dd

กลายเป็นประเด็นให้ถกกันอีกระรอก หลังมีประเด็นมาสดๆร้อนๆ ของนางงามฝรั่งเศสที่ได้รับตำแหน่ง miss universe 2016 กับคำถามที่เธอตอบแบบนี้ โดยในช่วงตอบคำถาม 3 คน สุดท้าย มีคำเดียวคือ “อะไรที่เป็นความล้มเหลวในชีวิตและเราได้เรียนรู้อะไรจากความล้มเหลวนั้น”

20170130093629

นางงามฝรั่งเศส ตอบว่า “ฉันเคยล้มเหลวมาหลายครั้งในชีวิต สำหรับความล้มเหลวครั้งแรก ฉันคิดว่า คือการที่ ฉันไปแคสติ้ง แล้วไม่ได้รับเลือก แต่ในเวลาต่อมาไม่นาน ฉันก็ได้รับเลือก สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ก็คือ เมื่อเราล้มเหลว เราต้องมีกำลังใจ ต้องพยายามทำต่อไป และเดินหน้าต่อไป”

แต่ก็มีชาวเน็ตออกมาแย้งว่า จริงๆแล้วเล่มแปลผิดนะ ไม่ใช่ casting แต่ผิดหวังจากการเรียน med school คือคณะแพทย์นั่นเอง

VVVNDX_Wgdkfj